Inggris

Dear, All, Good day, During my long term contract with joint to three vessel in one mission,presently i'm going to six months on board.In the last three weeks i get news from my wife she is sick and she need my support to assist her to attend periodically treatment in hospital,so about that i need to stay longer at home and i need to sign off soon.Regarding this matter i think also my resident visa almost expire on month of September,please in this time also i request to resign and cancel my resident visa also prepare for my crew change soon. Thank you for your understanding Best regards, Dayton Hill Tetelepta Chief Engineer of m/v Caspian Seagull

Indonesia

Yang terhormat, semuanya, Selamat siang, Selama kontrak jangka panjang saya dengan gabungan tiga kapal dalam satu misi, saat ini saya akan berada di kapal selama enam bulan. Dalam tiga minggu terakhir saya mendapat kabar dari istri saya dia sakit dan dia membutuhkan dukungan saya untuk membantunya menghadiri perawatan berkala di rumah sakit, jadi tentang itu saya perlu tinggal lebih lama di rumah dan saya harus segera keluar. Mengenai hal ini saya pikir juga visa penduduk saya hampir habis masa berlakunya pada bulan September, tolong saat ini juga saya meminta untuk mengundurkan diri dan membatalkan visa penduduk saya juga mempersiapkan perubahan kru saya segera. Terima kasih atas pengertian Anda Hormat kami, Tetelepta Bukit Dayton Kepala Insinyur m/v Caspian Seagull

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Inggris-Indonesia?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)